贡献者名单

Aegisub 最初由 Rodrigo Braz Monteiro 所编写，Niels Martin Hansen 在此过程中也做出了重要贡献。开发工作在 2008 年由 Monteiro 主导，2010 年由 Hansen 接替，2011 年以后则由 Thomas Goyne 负责。

主程序

  • 主要开发者：
    • Rodrigo Braz Monteiro (ArchMage ZeratuL) - Lead developer, video system, audio system, subtitles I/O, tools
    • Niels Martin Hansen (jfs) - Automation, Lua automation, audio system, tools
    • Thomas Goyne (Plorkyeran) - Lead developer for 3.0 onwards.
  • 开发组成员：
    • Karl Blomster (TheFluff) - General code, FFmpegSource video provider
    • Fredrik Mellbin (Myrsloik) - FFmpegSource and Avisynth-related code
    • Amar Takhar (verm) - New unix build system
    • David Lamparter (equinox) - Unix port
    • Alysson Souza e Silva (demi_alucard) - General code
  • 其他贡献者：
    • Dan Donovan (Dansolo) - Miscellaneous tools
    • Patryk Pomykalski (Pomyk) - Miscellaneous patching
    • ai-chan - ASSDraw3
    • Evgeniy Stepanov (Azzy) - Some Linux patches, libass
    • Mike Matsnev (Haali) - Some DirectShow code and Matroska Parser library
    • 2points - Linux patches
    • p-static - Linux patches
    • David Conrad (Yuvi) - Mac patches
    • Daniel Moscoviter (Mosc) - General patches
    • Harukalover - Usability, various patches
    • SAPikachu - General patches
    • tophf - General patches
    • nodame - General patches

安装程序

  • 2.x：
    • Niels Martin Hansen (jfs)
    • Fredrik Mellbin (Myrsloik)
    • Rodrigo Braz Monteiro (ArchMage ZeratuL)
  • 早期：
    • movax

用户手册

  • 3.x：
    • Thomas Goyne (Plorkyeran)
  • 2.x：
    • Karl Blomster (TheFluff)
    • Niels Martin Hansen (jfs)
    • Rodrigo Braz Monteiro (ArchMage ZeratuL)
  • 早期：
    • Motoko-chan
    • Kobi
    • movax
    • Jcubed

内容托管

  • 当前：
    • DeathWolf: SVN repository for versions 2.1.2+
    • Sigurd Tao Lyngse (Bot1): Forums and Main Wiki
    • Niels Martin Hansen (jfs): Bug Tracker
    • Marcello Bastéa-Forte: Documentation Wiki
    • Rodrigo Braz Monteiro (ArchMage ZeratuL): Domain administration
  • 早期：
    • David Lamparter (equinox): SVN repository for versions 2.00 - 2.1.2
    • BerliOS: SVN repository for version 1.10
    • Mentar: SVN repository up to version 1.09
    • Bot1: Bug Tracker

本地化

  • 2.00 翻译：
    • ArchMage ZeratuL: Brazilian Portuguese
    • Ereza: Catalan
    • Yuri: Hungarian
    • Hiroshi: Japanese
    • Jeroi: Finnish
  • 1.11 翻译：
    • Karasu: Traditional Chinese
  • 1.10 翻译：
    • TechNiko: French
    • Crysral: French
    • thrash-sensei: Russian
    • equinox: German
    • Nesukun: Spanish
    • EmBolo: Italian
    • Mazinga: Italian
    • oblisk: Korean
    • mulrich: Danish

额外致谢

  • Combined Community Codec Pack staff
  • Gabest for VSFilter
  • squid_80 for the x64 builds of Avisynth and CSRI-enabled VSFilter
  • Firebird for some of the toolbar icons
  • Kayle for help with Win32 VfW interface
  • ender for yawning a lot
  • Alpha testers: b0nk, Bot1, deathbygirl, DoGfOoD, grimlock, Jagobah, Jcubed, Kintaro, Kobi, kodachrome, maxx-, mASSIVe, Maya, Mentar, movax, msb, neo2sonic, nich, nwa, omgifos, SOzuken, TheFluff, thrash_sensei, Vincent, zegnat

相关项目

Aegisub 包含了以下项目的部分内容：

  • Avisynth 2.5 - Copyright (c) Ben Rudiak-Gould et al
  • FFMS2 - Copyright (c) Fredrik Mellbin
  • FFTW - Copyright (c) Matteo Frigo, Massachusetts Institute of Technology
  • FFmpeg - Copyright (c) Fabrice Bellard
  • Freetype - Copyright (c) David Turner, Robert Wilhelm, Werner Lemberg
  • GNU FriBidi - Copyright (c) Dov Grobgeld, Behdad Esfahbod
  • GNU iconv - Copyright (c) Bruno Haible
  • Hunspell - Copyright (c) Kevin Hendricks
  • ICU - Copyright (c) International Business Machines Corporation et al
  • Lua - Copyright (c) Lua.org, PUC-Rio
  • Matroska Parser - Copyright (c) Mike Matsnev
  • PortAudio - Copyright (c) Ross Bencina, Phil Burk
  • Scintilla - Copyright (c) Neil Hodgson
  • UniversalCharDet - Copyright (c) Netscape Communications Corp.
  • csri - Copyright (c) David Lamparter
  • fontconfig - Copyright (c) Keith Packard, Patrick Lam
  • libass - Copyright (c) Evgeniy Stepanov, Grigori Goronzy
  • vsfilter - Copyright (c) Gabest
  • wxStyledTextCtrl - Copyright (c) Robin Dunn, Neil Hodgson
  • wxWidgets - Copyright (c) Julian Smart, Robert Roebling et al
  • zlib - Copyright (c) Jean-loup Gailly and Mark Adler
← 亮点
General Disclaimer →