脚本配置

脚本配置 是指一些头部信息和其他选项，它们会以不同的方式影响整个字幕脚本。在 文件 -> 配置 中查看和更改。

脚本配置的内容有:

• 标题, 脚本原作, 翻译, 编辑, 计时, 同步点, 编修者 和 更新摘要 - 这些信息不会影响到任何显示字幕的渲染(只用来填写脚本作者)。如果觉得它们有用就填上合适的内容。

• 分辨率, YCbCr Matrix, 比例缩放边框和阴影 - 详见 脚本分辨率 页面来了解这部分内容的含义。

• 换行方式 - 控制字幕渲染器如何换行，如果一行的文本太长。有以下几种模式：

  • 0 - 默认模式. “智能” 换行; 如果一行过长则会自动换行，大体平均地分成两行，但会使上行宽一些。 \N (注意大写字母N) 可以用来手动换行。

  • 1 - 当该行过长而无法保证边距时自动换行；例如，在一行仅仅多余一个单词的情况下，这个单词会单独成行。基本没什么用。和模式0一样, \N 可以进行手动换行。

  • 2 - 不自动换行；如果一行过长，视频无法容下，该行会延续到视频外(部分不可见) \n 和 \N 可用于手动换行。

  • 3 - 和模式0一样，但会使下行宽一些。注意，曾经有很长时间VSFilter在这方面存在很多Bug，有时候甚至会插入多余的空行，也有时候一行只显示一个单词。

自动换行模式中最好用的是模式0。(推荐) 模式2在滚动字幕或者你想完全手动换行时有用，在行内可以用\q标签切换换行模式。